Iklan Pocari Sweat versi JKT48 (download jingle)

Tiga iklan terakhir Pocari Sweat bener-bener bikin aku makin suka ma Jepang nih... Apalagi yang terakhir aku liat 2 jam yg lalu di TV, mana model iklannya Idol Grup baru asal Indonesia yang di nahkodai Yasushi Akimoto yang juga menjadi "pengurus" AKB48 Jepang... Terus apa hubungannya AKB48 ma JKT48?,,hmm...gampangnya ya JKT48 tu adeknya AKB48...
Argh....pengen panjang lebar njelasin tapi dah enggak sabar liat iklannya lagi....nih silahkan nonton, download, dan jangan ngiler...



ini kalo mau download jingle nya...tp dari AKB48 ya : KLIK AKU

pengen liat profilnya JKT48? buka aja www.jkt48.com

Lirik jepang nya:

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
atama no naka
gangan natteru MUSIC
HEAVY ROTATION

POPCORN ga hajikeru yoo ni
‘suki’ toyuu moji ga odoru
kao ya koeo omou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa tsuite iru ne

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku
janjan afureru itoshi sa ga
hebii rooteeshon

hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasurerarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanji te
hana wa hokorobu no kana ?

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no IMAGINATION

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
kono omoi wo
binbin tsutaette hoshii kara
HEAVY ROTATION

itsumo kii te ta
Favorite Song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake REQUEST chuu~

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku janjan afureru itoshi sa ga
HEAVY ROTATION


Translate Indonesia:


Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
MUSIK di kepalaku terus terngiang
HEAVY ROTATION

Seperti popcorn bermunculan
Kata ‘Cinta’ menari
Hanya memikirkan tentang wajah dan suaramu
Aku merasa senang
Sebuah perasaan seperti membuat ku merasa
seperti aku melekat pada mu

Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
Menunggu untuk melihat MU
Terasa begitu singkat dan cepat
dalam KETEGANGAN YANG TINGGI

Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
Cinta yang melimpah
melalui ding-dong (suara)  jauh di dalam HATI ku
HEAVY ROTATION

Berapa kali dalam hidup kita akan jatuh cinta?
Kadang-kadang seseorang yang tak terlupakan
Tapi ketika cinta kita memuaskan
Ku rasakan sebuah sensasi
Apa yang ada di tepi bunga-bunga?

ini perform JKT48-Heavy Rotation Indonesia Version...tp kok beda ma translate di atas ya?ndak papa lah...yg penting cantik..hooo